Inicio Servicios ¿Por qué elegirme? Acerca de mí Preguntas Contacto Recursos gratuitos En Inglés

Mis Servicios

Internacionalización de Software

Internacionalización de Software

La internacionalización (en inglés "localization") es el proceso de adaptar una aplicación de software a una región o idioma especí­ficos.

Ofrezco internacionalización para el mercado de habla inglesa, incluyendo EE.UU., Reino Unido, Canadá, Australia, etc.

El software original puede estar en español, francés o catalán.

Para otros mercados e idiomas, tengo acuerdos de colaboración con varias agencias de traducción, y puedo ofrecer servicios de internacionalización para cualquier país o mercado.

La internacionalización es mucho más que la traducción de la interfaz de usuario, incluye adaptar el programa a las normas culturales y requerimientos técnicos del idioma/país de destino.

La internacionalización de software puede ser un proceso sencillo o puede ser bastante complicado, dependerá del tipo exacto de software y de si su proyecto está ya preparado para la internacionalización.

Planificar la internacionalización debe ser una parte importante de cualquier desarrollo de software, por favor visite mis preguntas más frecuentes (FAQ), para obtener información sobre planificación, los costes del proyecto, el flujo de trabajo y otros aspectos.

Para solicitar información o un presupuesto por favor contacte conmigo.