I offer proofreading in English & Spanish.
Proofreading takes place after editing and desktop publishing (DTP) and only looks for spelling, punctuation and hyphenation errors.
Its purpose is finding any errors that may have been introduced during DTP.
Proofreading requires a keen eye for details and perfect knowledge of the target language's spelling, punctuation and hyphenation rules. Proofreading requires no knowledge of the source language; in fact the source document is not even needed.
Proofreading checks for:
- Typographical errors.
- Spelling mistakes.
- Improper hyphenation.
Please contact me for information or an estimate.